பிபிசியின் அறிக்கையின்படி, பல்வேறு இங்கிலாந்து பல்பொருள் அங்காடிகளால் விற்கப்படும் 'இத்தாலிய' தக்காளி கூழ்களில், சீனாவில் கட்டாய உழைப்பைப் பயன்படுத்தி வளர்க்கப்பட்டு பறிக்கப்பட்ட தக்காளி இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
பிபிசி உலக சேவையால் நியமிக்கப்பட்ட சோதனையில், மொத்தம் 17 தயாரிப்புகளில், அவற்றில் பெரும்பாலானவை இங்கிலாந்து மற்றும் ஜெர்மன் சில்லறை விற்பனையாளர்களால் விற்கப்படும் சொந்த பிராண்டுகளில், சீன தக்காளி இருக்க வாய்ப்புள்ளது என்று கண்டறியப்பட்டது.
சிலவற்றின் பெயரில் 'இத்தாலியன்' என்ற வார்த்தை உள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக டெஸ்கோவின் 'இத்தாலியன் தக்காளி ப்யூரி', மற்றவற்றின் விளக்கத்தில் 'இத்தாலியன்' என்ற வார்த்தை உள்ளது, உதாரணமாக 'ப்யூரி செய்யப்பட்ட இத்தாலிய வளர்ந்த தக்காளி' கொண்டதாக கூறும் ஆஸ்டாவின் இரட்டை செறிவு மற்றும் 'இத்தாலியன் தக்காளி ப்யூரி' என்று விவரிக்கும் வெய்ட்ரோஸின் 'அத்தியாவசிய தக்காளி ப்யூரி' போன்றவை.
பிபிசி உலக சேவையால் பரிசோதிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளைக் கொண்ட பல்பொருள் அங்காடிகள் இந்த கண்டுபிடிப்புகளை மறுக்கின்றன.
சீனாவில், பெரும்பாலான தக்காளிகள் ஜின்ஜியாங் பகுதியிலிருந்து வருகின்றன, அங்கு அவற்றின் உற்பத்தி உய்குர் மற்றும் பிற பெரும்பாலும் முஸ்லிம் சிறுபான்மையினரின் கட்டாய உழைப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
சீனா பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலாகக் கருதும் இந்த சிறுபான்மையினரை சீன அரசு சித்திரவதை செய்து துஷ்பிரயோகம் செய்வதாக ஐக்கிய நாடுகள் சபை (UN) குற்றம் சாட்டுகிறது. தக்காளித் தொழிலில் வேலை செய்ய மக்களை கட்டாயப்படுத்துவதை சீனா மறுக்கிறது மற்றும் அதன் தொழிலாளர்களின் உரிமைகள் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன என்று கூறுகிறது. பிபிசியின் கூற்றுப்படி, ஐ.நா. அறிக்கை 'தவறான தகவல் மற்றும் பொய்களை' அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று சீனா கூறுகிறது.
உலகின் தக்காளி உற்பத்தியில் மூன்றில் ஒரு பங்கை சீனா உற்பத்தி செய்கிறது, ஜின்ஜியாங்கின் வடமேற்குப் பகுதி இந்தப் பயிரை பயிரிடுவதற்கு ஏற்ற காலநிலையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், 2017 முதல் வெகுஜன தடுப்புக்காவல்கள் உட்பட மனித உரிமை மீறல்கள் பற்றிய அறிக்கைகள் காரணமாக ஜின்ஜியாங் உலகளாவிய விமர்சனத்தையும் எதிர்கொண்டுள்ளது.
மனித உரிமை அமைப்புகளின் கூற்றுப்படி, சீனா 'மறு கல்வி முகாம்கள்' என்று விவரிக்கும் இடங்களில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான உய்குர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். ஜின்ஜியாங்கின் தக்காளி தோட்டங்கள் உட்பட, சில கைதிகள் கட்டாய உழைப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்துள்ளன.
கடந்த 16 ஆண்டுகளாக பிராந்தியத்தின் தக்காளி உற்பத்தியில் கட்டாய உழைப்பை அனுபவித்ததாகவோ அல்லது நேரில் பார்த்ததாகவோ தெரிவித்த 14 நபர்களிடம் பிபிசி சமீபத்தில் பேசியது. ஒரு முன்னாள் கைதி, ஒரு புனைப்பெயரில் பேசுகையில், தொழிலாளர்கள் தினசரி 650 கிலோ வரை ஒதுக்கீட்டை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்றும், தோல்வியுற்றவர்களுக்கு தண்டனைகள் வழங்கப்படும் என்றும் கூறினார்.
"இந்தக் கணக்குகளைச் சரிபார்ப்பது கடினம், ஆனால் அவை சீரானவை, மேலும் 2022 ஐ.நா. அறிக்கையின் சான்றுகளை எதிரொலிக்கின்றன, இது ஜின்ஜியாங்கில் உள்ள தடுப்பு மையங்களில் சித்திரவதை மற்றும் கட்டாய உழைப்பு பற்றிய அறிக்கையை வெளியிட்டது" என்று பிபிசி கூறியது.
உலகெங்கிலும் இருந்து அனுப்பப்படும் தரவுகளை ஒன்றாக இணைப்பதன் மூலம், பெரும்பாலான ஜின்ஜியாங் தக்காளி ஐரோப்பாவிற்கு எவ்வாறு கொண்டு செல்லப்படுகிறது என்பதை பிபிசி கண்டுபிடித்தது - கஜகஸ்தான், அஜர்பைஜான் வழியாக ரயில் மூலம் ஜார்ஜியாவிற்கும், அங்கிருந்து இத்தாலிக்கும் அனுப்பப்படுகிறது.
டெஸ்கோ மற்றும் ரெவ் போன்ற சில சில்லறை விற்பனையாளர்கள் விநியோகத்தை நிறுத்தினர் அல்லது தயாரிப்புகளை திரும்பப் பெற்றனர், அதே நேரத்தில் வெய்ட்ரோஸ், மோரிசன்ஸ் மற்றும் எடேகா உள்ளிட்ட மற்றவர்கள் கண்டுபிடிப்புகளை மறுத்து தங்கள் சொந்த சோதனைகளை நடத்தினர், இது கூற்றுக்களுக்கு முரணானது. விநியோக சிக்கல்கள் காரணமாக 2023 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியில் சுருக்கமாக விற்கப்பட்ட ஒரு தயாரிப்பில் சீன தக்காளியைப் பயன்படுத்தியதை லிட்ல் உறுதிப்படுத்தியது.
இத்தாலிய தக்காளி பதப்படுத்தும் ஒரு பெரிய நிறுவனமான அன்டோனியோ பெட்டியின் ஆதார நடைமுறைகள் குறித்து கேள்விகள் எழுப்பப்பட்டுள்ளன. 2020 மற்றும் 2023 க்கு இடையில் ஜின்ஜியாங் குவானாங் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்களிடமிருந்து நிறுவனம் 36 மில்லியன் கிலோ தக்காளி பேஸ்ட்டைப் பெற்றதாக கப்பல் பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. ஜின்ஜியாங் குவானாங் சீனாவில் ஒரு முக்கிய சப்ளையர் ஆகும், இது உலகின் தக்காளியில் குறிப்பிடத்தக்க விகிதத்தை உற்பத்தி செய்கிறது.
2021 ஆம் ஆண்டில், பெட்டி குழுமத்தின் தொழிற்சாலைகளில் ஒன்றை மோசடி சந்தேகத்தின் பேரில் இத்தாலிய இராணுவ போலீசார் சோதனை செய்தனர் - சீன மற்றும் பிற வெளிநாட்டு தக்காளிகளை இத்தாலிய தக்காளி என்று கூறி ஏமாற்றியதாக இத்தாலிய பத்திரிகைகள் செய்தி வெளியிட்டன. சோதனைக்கு ஒரு வருடம் கழித்து, வழக்கு நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்த்து வைக்கப்பட்டது.
ஒரு பெட்டி தொழிற்சாலைக்கு இரகசியமாகச் சென்றபோது, பிபிசி நிருபர் ஒருவர் ஆகஸ்ட் 2023 தேதியிட்ட ஜின்ஜியாங் குவானோங்கிலிருந்து தக்காளி பேஸ்ட் இருப்பதாக பெயரிடப்பட்ட பீப்பாய்களைக் காட்டும் காட்சிகளைப் படம் பிடித்தார். ஜின்ஜியாங் குவானோங்கிலிருந்து சமீபத்திய கொள்முதல்களை பெட்டி மறுத்தார், அதன் கடைசி ஆர்டர் 2020 இல் என்று கூறினார். ஜின்ஜியாங் குவானோங்குடன் தொடர்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் பஜோ ரெட் ஃப்ரூட்டிலிருந்து தக்காளி பேஸ்ட்டை வாங்குவதை நிறுவனம் ஒப்புக்கொண்டது, ஆனால் சீன தக்காளி பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதை நிறுத்திவிட்டு விநியோகச் சங்கிலி கண்காணிப்பை மேம்படுத்துவதாகக் கூறியது.
இந்த நிறுவனம் "கட்டாய உழைப்பில் ஈடுபடவில்லை" என்று பெட்டியின் செய்தித் தொடர்பாளர் பிபிசியிடம் தெரிவித்தார். இருப்பினும், விசாரணையில் பஜோ ரெட் ஃப்ரூட் நிறுவனம் ஜின்ஜியாங் குவானோங்குடன் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, மேலும் கப்பல் தரவு பகுப்பாய்வு உள்ளிட்ட பிற ஆதாரங்களும் பஜோ அதன் ஷெல் நிறுவனம் என்பதைக் குறிக்கிறது.
"எதிர்காலத்தில் நாங்கள் சீனாவிலிருந்து தக்காளி பொருட்களை இறக்குமதி செய்ய மாட்டோம், மேலும் மனித மற்றும் தொழிலாளர் உரிமைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக சப்ளையர்கள் மீதான எங்கள் கண்காணிப்பை மேம்படுத்துவோம்" என்று பெட்டி செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் கூறினார்.
அமெரிக்கா அனைத்து ஜின்ஜியாங் ஏற்றுமதிகளையும் தடை செய்ய கடுமையான சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஐரோப்பாவும் இங்கிலாந்தும் மென்மையான அணுகுமுறையை எடுத்துள்ளன, இதனால் நிறுவனங்கள் விநியோகச் சங்கிலிகளில் கட்டாய உழைப்பு பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்ய சுய-கட்டுப்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கின்றன.
உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் வெளிப்படைத்தன்மையைப் பராமரிப்பதில் உள்ள சவால்கள் மற்றும் வலுவான கண்காணிப்பு அமைப்புகளின் முக்கியத்துவத்தை இந்த கண்டுபிடிப்புகள் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன. விநியோகச் சங்கிலிகளில் கட்டாய உழைப்புக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கடுமையான விதிமுறைகளை அறிமுகப்படுத்துவதால், பிரிட்டனின் சுய-கட்டுப்பாட்டை நம்பியிருப்பது அதிகரித்த ஆய்வுக்கு உள்ளாகக்கூடும்.
இடுகை நேரம்: நவம்பர்-05-2025