சீன காலாண்டு தக்காளி ஏற்றுமதி

2025-ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் காலாண்டில் சீனாவின் ஏற்றுமதிகள், 2024-ஆம் ஆண்டின் அதே காலாண்டைக் காட்டிலும் 9% குறைவாக இருந்தன; அனைத்து இடங்களும் சமமாகப் பாதிக்கப்படவில்லை; இதில் மிக முக்கியமான சரிவு மேற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான இறக்குமதிகளைப் பற்றியது, குறிப்பாக இத்தாலிய இறக்குமதிகளில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சரிவு ஏற்பட்டுள்ளது.

2025 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் காலாண்டில் (2025ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் காலாண்டு, ஜூலை-செப்டம்பர்சீனாவின் தக்காளி விழுது (HS குறியீடுகள் 20029019, 20029011 மற்றும் 20029090) ஏற்றுமதி, 259,200 டன்கள் (t) முடிக்கப்பட்ட பொருட்களாக இருந்தது; இந்த அளவுகள், முந்தைய காலாண்டின் (2025Q2: ஏப்ரல்-ஜூன் 2025) அளவுகளை விட கிட்டத்தட்ட 38,000 டன்கள் (-13%) குறைவாகவும், 2024 ஆம் ஆண்டின் இதே காலகட்டத்தின் (2024Q3) அளவுகளை விட 24,160 டன்கள் (-9%) குறைவாகவும் உள்ளன.

2025-ஆம் ஆண்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட சீன ஏற்றுமதி விற்பனையில் இது மூன்றாவது தொடர்ச்சியான சரிவாகும். இது, சமீபத்திய தக்காளி தினத்தின்போது (அனுகா, அக்டோபர் 2025) செய்யப்பட்ட அவதானிப்புகளுடன் ஒத்துப்போகிறது மற்றும் எங்கள் ஆய்வில் கண்டறியப்பட்ட மந்தநிலையை உறுதிப்படுத்துகிறது.முந்தைய கருத்துரை2024-ஆம் ஆண்டின் நான்காம் காலாண்டு முடிவுகளின்படி, இதே காலகட்டத்தில் (2024Q4) ஏற்பட்ட கடைசி அதிகரிப்பு, கிட்டத்தட்ட 329,000 டன் பொருட்களை விற்பனை செய்து, 2024-ஆம் ஆண்டுக்கான மொத்த விற்பனையை ஏறக்குறைய 1.196 மில்லியன் டன்னாக உயர்த்தியது. இருப்பினும், இது முந்தைய காலாண்டின் (2023Q4, 375,000 டன்) அளவை விடக் குறைவாகவே இருந்தது. 2025-ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் காலாண்டில் முடிவடையும் பன்னிரண்டு மாத காலப்பகுதியில், சீனாவின் தக்காளி விழுது ஏற்றுமதி மொத்தம் 1.19 மில்லியன் டன்களாக இருந்தது.

2024 மற்றும் 2025-ஆம் ஆண்டுகளின் மூன்றாம் காலாண்டுகளுக்கு இடையில் ஏற்பட்ட சரிவு, அனைத்து சந்தைகளையும் சமமாகப் பாதிக்கவில்லை: 2022-ஆம் ஆண்டின் நான்காம் காலாண்டில் ஈராக் மற்றும் சவூதி அரேபியாவுக்கான விற்பனையில் ஏற்பட்ட பெரும் வளர்ச்சியால் அபாரமான வளர்ச்சியைப் பெற்ற மத்திய கிழக்கைப் பொறுத்தவரை, 2025-ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் காலாண்டின் (60,800 டன்கள்) அளவு, சில டஜன் டன்கள் வித்தியாசத்தில், 2024-ஆம் ஆண்டின் மூன்றாம் காலாண்டின் (61,000 டன்கள்) அளவுக்குச் சமமாக இருந்தது. இருப்பினும், இந்த முடிவு ஈராக், ஓமன் மற்றும் யேமன் சந்தைகளில் ஏற்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க வருடாந்திர சரிவுகளை மறைக்கிறது; இந்த சரிவுகள், எமிரேட்ஸ், சவூதி அரேபியா மற்றும் இஸ்ரேல் சந்தைகளில் ஏற்பட்ட அதே அளவு குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்புகளால் ஈடுசெய்யப்பட்டன.

அதேபோல், தென் அமெரிக்காவில் 2024 மற்றும் 2025-ஆம் ஆண்டுகளின் மூன்றாம் காலாண்டுகளுக்கு இடையேயான வேறுபாடுகள் (-429 டன்) மிகக் குறைவாகவே உள்ளன. மேலும் அவை, ஒரு அடிப்படைப் போக்கைக் காட்டிலும், இந்த இடங்களுக்கான (அர்ஜென்டினா, பிரேசில், சிலி) சரக்கு வரத்துகளில் உள்ள ஒழுங்கற்ற தன்மையையே அதிகம் பிரதிபலிக்கின்றன.

ரஷ்ய மற்றும் குறிப்பாக கஜகஸ்தான் சந்தைகளில் ஏற்பட்ட இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க சரிவுகள் (-2,400 டன், -38%) யூரேசியாவை நோக்கிய சீன நடவடிக்கைகளைக் குறிக்கின்றன; இந்த நடவடிக்கைகள் 2024Q3 மற்றும் 2025Q3-க்கு இடையில் முறையே 3,300 டன் மற்றும் 11% குறைந்தன.

ஆய்வுக்குட்பட்ட காலகட்டத்தில், நைஜீரியா, கானா, காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு, நைஜர் போன்ற நாடுகளிலிருந்து கொள்முதல் குறைந்ததைத் தொடர்ந்து, மேற்கு ஆப்பிரிக்க சந்தைகளுக்கான சீனாவின் ஏற்றுமதி கிட்டத்தட்ட 8,500 டன் சரிந்தது. டோகோ, பெனின் மற்றும் சியரா லியோன் ஆகிய நாடுகளிலிருந்து இறக்குமதி அதிகரித்ததன் மூலம் இந்த சரிவு ஓரளவு மட்டுமே ஈடுசெய்யப்பட்டது.

மேற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுக்கான கொள்முதல்களிலேயே மிக முக்கியமான சரிவு பதிவாகியுள்ளது. இத்தாலியில் இருந்து வாங்கியதில் ஏற்பட்ட சரிவு (-23,400 டன், -76%), போர்ச்சுகல் (2024 ஆம் ஆண்டின் இறுதி முதல் விநியோகம் இல்லை), அயர்லாந்து, சுவீடன் மற்றும் நெதர்லாந்து ஆகிய நாடுகளில் இருந்து வாங்கியதில் ஏற்பட்ட சரிவுகளின் காரணமாக, மொத்தமாக கிட்டத்தட்ட 26,000 டன் (-67%) வீழ்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளது.

உண்மையில் இந்தப் போக்கு சீரானதாக இல்லை, மேலும் பல பிராந்தியங்கள் விநியோகிக்கப்பட்ட அளவுகளில் ஏறக்குறைய குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்புகளைப் பதிவு செய்துள்ளன: 2024 மற்றும் 2025-ஆம் ஆண்டுகளின் மூன்றாம் காலாண்டுகளுக்கு இடையில், மத்திய அமெரிக்கா (+1,100 டன்), ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத ஐரோப்பிய நாடுகள் (+1,340 டன்), கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா (+1,600 டன்), மற்றும் மிக முக்கியமாக, கிழக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (+3,850 டன்) மற்றும் தூர கிழக்கு (+4,030 டன்) ஆகிய பிராந்தியங்களில் இந்த அதிகரிப்பு காணப்பட்டது.

குரோஷியா, செக் குடியரசு மற்றும் போலந்து போன்ற குறிப்பிடத்தக்க நாடுகளில் சீனத் தக்காளி விழுது இறக்குமதியில் கணிசமான அதிகரிப்புகள் பதிவாகியுள்ளன; இருப்பினும், லாட்வியா, லிதுவேனியா, ஹங்கேரி மற்றும் ருமேனியாவில் அவை சற்றே குறைந்தன.

தூரக் கிழக்கில், தாய்லாந்து மற்றும் இந்தோனேசியாவில் ஏற்பட்ட சரிவுகளை விட, பிலிப்பைன்ஸ், தென் கொரியா, மலேசியா மற்றும் பிற நாடுகளில் இருந்து வரும் இறக்குமதிகளின் அதிகரிப்பு அதிகமாக இருந்தது; இவை மிக முக்கியமான சில உதாரணங்கள் மட்டுமே.