டோக்கியோ — வெளிநாடுகளில் மட்சா தூள் சந்தையின் வளர்ச்சி மற்றும் யென் நாணயத்தின் மதிப்பு சரிவு ஆகியவற்றால் உந்தப்பட்டு, ஜப்பானின் பச்சைத் தேயிலை ஏற்றுமதி இந்த ஆண்டின் முதல் 10 மாதங்களில் 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான காலத்தில் இல்லாத உச்சத்தை எட்டியுள்ளது என அரசு மற்றும் தொழில்துறை தரவுகள் காட்டுகின்றன.
இந்த ஆண்டு ஜனவரி முதல் அக்டோபர் வரையிலான காலகட்டத்தில், கடந்த ஆண்டின் இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடுகையில் தேயிலை ஏற்றுமதி 44% அதிகரித்து, 10,084 டன்களை எட்டியுள்ளது. முதல் 10 மாதங்களில் 3,497 டன்கள் இறக்குமதியுடன் அமெரிக்கா மிகப்பெரிய ஏற்றுமதி நாடாகத் திகழ்ந்தது. அதனைத் தொடர்ந்து தைவான், தாய்லாந்து மற்றும் ஜெர்மனி ஆகிய நாடுகள் இடம்பெற்றுள்ளன.
வெளிநாடுகளில் உள்ள உடல் நலனில் அக்கறை கொண்ட நுகர்வோர் மத்தியில் ஜப்பானிய உணவுகளின் புகழ் அதிகரித்து வருவதைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், பச்சைத் தேயிலை ஏற்றுமதி தொடர்ந்து ஒன்பது ஆண்டுகளாக வளர்ச்சி கண்டுள்ளது.
வெளிநாட்டு விற்பனை அதிகரித்து வந்தபோதிலும், சீனத் தேநீரின் பெருகிவரும் பிரபலம் காரணமாக, 1954-ஆம் ஆண்டில் 11,553 டன்களாக இருந்த உச்சநிலைக்குப் பிறகு, ஆண்டு ஏற்றுமதி 10,000 டன்களுக்கும் குறைவாகவே உள்ளது.
ஜப்பானில் பச்சைத் தேயிலைக்கான உள்நாட்டுத் தேவை குறைவாக இருந்தபோதிலும், உற்பத்தி குறைந்து வருவதால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் தேயிலை விலைகள் உயர்ந்துள்ளன.
சென்சா (காய்ச்சிய தேநீர்) மீதான தேவை குறைந்து வருவதாலும், விவசாய மக்கள் தொகை வயதாகி வருவதாலும், 2024-ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானின் தேயிலை உற்பத்தி ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு இருந்ததை விட 10% க்கும் அதிகமாகக் குறைந்து, தோராயமாக 74,000 டன்களாக மதிப்பிடப்பட்டது.
ஜப்பானின் முக்கிய தேயிலை உற்பத்திப் பகுதியான தென்மேற்கு ககோஷிமா மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு விவசாயக் கூட்டுறவு சங்கத்தின்படி, அக்டோபர் முதல் நவம்பர் வரை உற்பத்தி செய்யப்படும் தேயிலை (பொதுவாக புட்டிகளில் அடைக்கப்பட்ட தேநீர் பானங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுவது), ஒரு கிலோகிராமுக்கு 2,500 யென் (16 அமெரிக்க டாலர்) க்கும் அதிகமான விலையில் விற்கப்படுகிறது. இது கடந்த ஆண்டின் இதே காலகட்டத்தை விட ஆறு மடங்கு அதிகமாகும்.
பதிவிட்ட நேரம்: டிசம்பர்-18-2025