பிரான்சில் பருவத்தின் இறுதியில் தக்காளி உற்பத்தி சற்று குறைந்ததால், அதன் விலைகளிலும் சரிவு ஏற்பட்டது.

நவம்பர் 1, 2025 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு முன்கணிப்பின்படி, பிரான்சில் 2025-ஆம் ஆண்டில் புதிய தக்காளி உற்பத்தி 497,600 டன்களாக இருக்கும். இது 2024-ஆம் ஆண்டை விட 11,100 டன்கள் (-2%) குறைவாகும். அக்டோபர் 2025-இல், தக்காளி விலைகள் 2024-ஆம் ஆண்டின் இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடும்போது 24%-மும், 2020-2024-ஆம் ஆண்டுகளின் இதே காலகட்டத்தின் சராசரி விலையுடன் ஒப்பிடும்போது 19%-மும் சரிந்தன. இது தேவை குறைவாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. மேற்கண்ட தரவுகள் பிரெஞ்சு விவசாய அமைச்சகத்தின் பொருளாதார வாய்ப்புகள் அறிக்கையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை.
பசுமைக்குடில் உற்பத்தி ஆண்டுக்கு ஆண்டு குறைந்துள்ளது. புதிய விளைபொருள் சந்தைக்கான பசுமைக்குடில் பரப்பளவு, முந்தைய ஆண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் 2025-ல் சிறிதளவு (-1%) குறைந்து 2,758 ஹெக்டேராக இருக்கும் என கணிக்கப்பட்டுள்ளது (ஆனால் இது 2020–2024 சராசரியை விட 2% அதிகமாகும்). பிரான்சில் உற்பத்தி 497,600 டன்களாக இருக்கும் என கணிக்கப்பட்டுள்ளது, இது 2024-ஐ விட 2% குறைவாகும். மத்திய மேற்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதிகளில் மிகக் குறிப்பிடத்தக்க சரிவுகள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன (2024-ஐ விட 6% குறைவு). மறுபுறம், தென்மேற்குப் படுகையில் ஒரு அலகு பரப்பிற்கான அதிக மகசூல் காரணமாக உற்பத்தி (+7%) அதிகரித்துள்ளது.
தேசிய உற்பத்தியில் ஏற்பட்ட சரிவானது, பசுமைக்குடில் உற்பத்தியில் ஏற்பட்ட சரிவால் (ஆண்டுக்கு ஆண்டு 3% குறைவு) ஏற்பட்டது. ஆனால், திறந்தவெளி உற்பத்தியில் (ஆண்டுக்கு ஆண்டு 2% அதிகரிப்பு) ஏற்பட்ட உயர்வும், ஒரு அலகு பரப்பிற்கான அதிக மகசூலும், பசுமைக்குடில் உற்பத்தி சரிவின் தாக்கத்தை ஓரளவிற்கு ஈடுசெய்தன.
அக்ரெஸ்டின் கூற்றுப்படி, “செப்டம்பர் மாதம் முதல் பிரான்சில் உற்பத்தி கடுமையாகக் குறைந்துள்ளது, ஆனால் விநியோகம் போதுமானதாகவே உள்ளது.”
பருவத்தின் இறுதியில் விலைகள் முந்தைய ஆண்டுகளை விடக் குறைவாக இருந்தன. “செப்டம்பர் மாதத்தில், தேவையும் விநியோகமும் குறைந்ததால் வர்த்தகம் மந்தமானது. விலைகளும் அதைப் பின்பற்றின, குறிப்பாக பெர்ரி பழங்களின் விலை (ஆண்டுக்கு ஆண்டு 15% மற்றும் 2020-2024 ஆம் ஆண்டின் இதே காலகட்டத்தின் சராசரி விலையுடன் ஒப்பிடும்போது 19% குறைவு), இது பெரும்பாலும் மொராக்கோ விளைபொருட்களின் கடுமையான போட்டியின் காரணமாகும். பெர்ரி சந்தை ஒப்பீட்டளவில் சமநிலையில் இருந்தது. அக்டோபர் மாதத்தில் பெர்ரி சந்தை ஓரளவு மேம்பட்டது, ஆனால் பலவீனமாகவே இருந்தது (ஆண்டுக்கு ஆண்டு 30% மற்றும் 2020-2024 ஆம் ஆண்டின் இதே காலகட்டத்தின் சராசரி விலையுடன் ஒப்பிடும்போது 24% குறைவு), குறிப்பிடத்தக்க விற்பனை அளவுகள் இருந்தபோதிலும், இது நுகர்வோர் செயல்பாடு பலவீனமாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.”
2025 ஆம் ஆண்டின் ஜனவரி-செப்டம்பர் மாதங்களில், முந்தைய சந்தைப்படுத்தல் ஆண்டின் இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடுகையில், தக்காளி ஏற்றுமதி (199.4 ஆயிரம் டன்கள், இதில் பெரும் அளவிலான மறு ஏற்றுமதியும் அடங்கும்) 12% குறைந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் இறக்குமதி (388.8 ஆயிரம் டன்கள்) 8% குறைந்துள்ளது. இதே காலகட்டத்தில், முந்தைய ஆண்டின் இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடுகையில், அளவின் அடிப்படையிலான வர்த்தக இருப்புப் பற்றாக்குறை (189.4 ஆயிரம் டன்கள்) 4% குறைந்துள்ளது.