பிரிட்டனில் விற்கப்படும் 'இத்தாலிய' கூழ்களில், சீனக் கட்டாய உழைப்புடன் தொடர்புடைய தக்காளிகள் அடங்கியிருக்க வாய்ப்புள்ளது என பிபிசி செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

பிரிட்டனின் பல்வேறு பல்பொருள் அங்காடிகளில் விற்கப்படும் 'இத்தாலிய' தக்காளி கூழ்களில், சீனாவில் கட்டாய உழைப்பைப் பயன்படுத்தி பயிரிடப்பட்டுப் பறிக்கப்பட்ட தக்காளிகளே அடங்கியிருப்பதாக பிபிசி அறிக்கை ஒன்று தெரிவிக்கிறது.

பிபிசி உலக சேவை நிறுவனம் மேற்கொண்ட சோதனையில், இங்கிலாந்து மற்றும் ஜெர்மன் சில்லறை விற்பனையாளர்களிடம் விற்கப்படும், பெரும்பாலும் சொந்த பிராண்டுகளான மொத்தம் 17 பொருட்களில் சீனத் தக்காளிகள் கலந்திருக்க வாய்ப்புள்ளது என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

டெஸ்கோவின் 'இத்தாலிய தக்காளி கூழ்' (Italian Tomato Purée) போன்ற சிலவற்றின் பெயரில் 'இத்தாலிய' என்ற சொல் இடம்பெற்றுள்ளது; அதேசமயம், 'இத்தாலியில் விளைந்த தக்காளிக் கூழ்' இருப்பதாகக் கூறும் அஸ்டாவின் இரட்டைச் செறிவூட்டி (double concentrate) மற்றும் தன்னை 'இத்தாலிய தக்காளி கூழ்' என்று விவரிக்கும் வெயிட்ரோஸின் 'அத்தியாவசிய தக்காளி கூழ்' (Essential Tomato Purée) போன்ற மற்றவற்றின் விளக்கத்திலும் 'இத்தாலிய' என்ற சொல் இடம்பெற்றுள்ளது.

பிபிசி வேர்ல்ட் சர்வீஸ் பரிசோதித்த பொருட்களை வழங்கிய பல்பொருள் அங்காடிகள் இந்தக் கண்டுபிடிப்புகளை மறுக்கின்றன.

சீனாவில், பெரும்பாலான தக்காளிகள் சின்ஜியாங் பிராந்தியத்திலிருந்தே வருகின்றன. அங்கு அவற்றின் உற்பத்தி, உய்குர் மற்றும் பிற பெரும்பான்மையாக முஸ்லிம் சிறுபான்மையினரின் கட்டாய உழைப்புடன் தொடர்புடையது.

சீனா ஒரு பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலாகக் கருதும் இந்தச் சிறுபான்மையினரை, சீன அரசு சித்திரவதை செய்வதாகவும், துன்புறுத்துவதாகவும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை (UN) குற்றம் சாட்டுகிறது. தக்காளித் தொழிலில் மக்களைக் கட்டாயப்படுத்தி வேலை செய்ய வைப்பதை சீனா மறுக்கிறது, மேலும் தனது தொழிலாளர்களின் உரிமைகள் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன என்றும் கூறுகிறது. பிபிசி-யின்படி, ஐ.நா. அறிக்கை 'தவறான தகவல்கள் மற்றும் பொய்களின்' அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது என்று சீனா கூறுகிறது.

உலகின் தக்காளி உற்பத்தியில் சுமார் மூன்றில் ஒரு பங்கை சீனா உற்பத்தி செய்கிறது. மேலும், அதன் வடமேற்குப் பகுதியான சின்ஜியாங், இப்பயிரைச் சாகுபடி செய்வதற்கு உகந்த காலநிலை கொண்ட பகுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், 2017 முதல் நடைபெற்ற பெருமளவிலான கைதுகள் உள்ளிட்ட மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்த அறிக்கைகளின் காரணமாக, சின்ஜியாங் உலகளாவிய ஆய்வுக்கு உள்ளாகியுள்ளது.

மனித உரிமை அமைப்புகளின்படி, சீனா 'மறு கல்வி முகாம்கள்' என்று விவரிக்கும் இடங்களில் பத்து லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட உய்குர் மக்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். தடுத்து வைக்கப்பட்டவர்களில் சிலர், சின்ஜியாங்கின் தக்காளித் தோட்டங்கள் உட்பட பல இடங்களில் கட்டாய உழைப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்டதாகக் குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்துள்ளன.

கடந்த 16 ஆண்டுகளாக அப்பகுதியின் தக்காளி உற்பத்தியில் கட்டாய உழைப்பை அனுபவித்ததாகவோ அல்லது நேரில் கண்டதாகவோ தெரிவித்த 14 நபர்களிடம் பிபிசி சமீபத்தில் பேசியது. புனைப்பெயரில் பேசிய முன்னாள் கைதி ஒருவர், தொழிலாளர்கள் தினமும் 650 கிலோ வரையிலான இலக்கை அடைய வேண்டியிருந்ததாகவும், அதில் தவறியவர்களுக்குத் தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டதாகவும் கூறினார்.

பிபிசி கூறியது: “இந்தத் தகவல்களைச் சரிபார்ப்பது கடினம், ஆனால் அவை முரண்பாடற்றவையாக உள்ளன. மேலும், சின்ஜியாங்கில் உள்ள தடுப்பு முகாம்களில் சித்திரவதை மற்றும் கட்டாய உழைப்பு நடந்ததாக அறிக்கை வெளியிட்ட 2022 ஐ.நா. அறிக்கையின் சான்றுகளை இவை எதிரொலிக்கின்றன”.

உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பெறப்பட்ட கப்பல் போக்குவரத்துத் தரவுகளை ஒன்றிணைத்ததன் மூலம், பெரும்பாலான ஷின்ஜியாங் தக்காளிகள் ஐரோப்பாவிற்குள் எவ்வாறு கொண்டு செல்லப்படுகின்றன என்பதை பிபிசி கண்டறிந்தது – அவை கஜகஸ்தான், அஜர்பைஜான் வழியாக ஜார்ஜியாவிற்குள் இரயில் மூலம் கொண்டு செல்லப்பட்டு, அங்கிருந்து இத்தாலிக்கு அனுப்பப்படுகின்றன.

டெஸ்கோ மற்றும் ரீவே போன்ற சில சில்லறை விற்பனையாளர்கள், விநியோகத்தை நிறுத்துவதன் மூலமோ அல்லது பொருட்களைத் திரும்பப் பெறுவதன் மூலமோ பதிலளித்தனர். அதேசமயம், வெயிட்ரோஸ், மோரிசன்ஸ் மற்றும் எடெகா உள்ளிட்ட மற்றவர்கள், இந்தக் கண்டுபிடிப்புகளை மறுத்து, தாங்கள் நடத்திய சொந்த சோதனைகள் கூற்றுகளுக்கு முரணாக இருந்தன. விநியோகப் பிரச்சினைகள் காரணமாக, 2023-ல் ஜெர்மனியில் சிறிது காலம் விற்கப்பட்ட ஒரு பொருளில் சீனத் தக்காளிகளைப் பயன்படுத்தியதை லிடில் உறுதிப்படுத்தியது.

ஒரு முக்கிய இத்தாலிய தக்காளி பதப்படுத்தும் நிறுவனமான அன்டோனியோ பெட்டியின் கொள்முதல் நடைமுறைகள் குறித்து கேள்விகள் எழுப்பப்பட்டுள்ளன. 2020 மற்றும் 2023-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில், அந்நிறுவனம் சின்ஜியாங் குவானோங் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்களிடமிருந்து 36 மில்லியன் கிலோகிராமுக்கும் அதிகமான தக்காளி கூழைப் பெற்றுள்ளதாக கப்பல் போக்குவரத்து பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. உலகின் தக்காளி உற்பத்தியில் கணிசமான பங்கைக் கொண்டுள்ள சீனாவின் ஒரு முக்கிய விநியோகஸ்தராக சின்ஜியாங் குவானோங் விளங்குகிறது.

2021-ல், மோசடிச் சந்தேகத்தின் பேரில் பெட்டி குழுமத்தின் தொழிற்சாலைகளில் ஒன்றில் இத்தாலிய இராணுவக் காவல்துறை சோதனை நடத்தியது – சீன மற்றும் பிற வெளிநாட்டுத் தக்காளிகள் இத்தாலியத் தக்காளிகள் என்று கூறி விற்கப்பட்டதாக இத்தாலியப் பத்திரிகைகள் செய்தி வெளியிட்டன. சோதனை நடந்து ஓராண்டுக்குப் பிறகு, இந்த வழக்கு நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே சமரசம் செய்யப்பட்டது.

பெட்டி தொழிற்சாலைக்கு இரகசியமாகச் சென்றபோது, ​​பிபிசி செய்தியாளர் ஒருவர், சின்ஜியாங் குவானோங்கிலிருந்து பெறப்பட்ட தக்காளி விழுது இருப்பதாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்த, ஆகஸ்ட் 2023 தேதியிட்ட பீப்பாய்களைக் காட்டும் காட்சிகளைப் பதிவு செய்தார். சின்ஜியாங் குவானோங்கிலிருந்து சமீபத்தில் கொள்முதல் செய்ததை பெட்டி மறுத்ததுடன், தங்களின் கடைசி ஆர்டர் 2020-ல் செய்யப்பட்டதாகக் கூறியது. சின்ஜியாங் குவானோங்குடன் தொடர்புகளைக் கொண்ட பாஷோ ரெட் ஃப்ரூட் நிறுவனத்திடமிருந்து தக்காளி விழுது பெறுவதை அந்நிறுவனம் ஒப்புக்கொண்டாலும், சீனத் தக்காளிப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதை நிறுத்தி, விநியோகச் சங்கிலி கண்காணிப்பை மேம்படுத்தப் போவதாகவும் தெரிவித்தது.

"இந்த நிறுவனம் கட்டாய உழைப்பில் ஈடுபடவில்லை," என்று பெட்டியின் செய்தித் தொடர்பாளர் பிபிசியிடம் தெரிவித்தார். இருப்பினும், சின்ஜியாங் குவானோங்குடன் பாஷோ ரெட் ஃப்ரூட் ஒரே தொலைபேசி எண்ணைப் பகிர்ந்துகொள்வதும், கப்பல் போக்குவரத்துத் தரவுப் பகுப்பாய்வு உள்ளிட்ட பிற ஆதாரங்களும், பாஷோ அதன் ஒரு போலி நிறுவனம் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டுவதாகவும் விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

பெட்டி செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் கூறியதாவது: “எதிர்காலத்தில் நாங்கள் சீனாவிலிருந்து தக்காளிப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்ய மாட்டோம். மேலும், மனித மற்றும் தொழிலாளர் உரிமைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக, விநியோகஸ்தர்கள் மீதான எங்கள் கண்காணிப்பை மேம்படுத்துவோம்”.

ஷின்ஜியாங்கின் அனைத்து ஏற்றுமதிகளையும் தடைசெய்ய அமெரிக்கா கடுமையான சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. அதே நேரத்தில், ஐரோப்பாவும் இங்கிலாந்தும் மென்மையான அணுகுமுறையைக் கையாண்டு, விநியோகச் சங்கிலிகளில் கட்டாய உழைப்பு பயன்படுத்தப்படுவதில்லை என்பதை உறுதிசெய்ய, நிறுவனங்கள் தங்களைத் தாங்களே ஒழுங்குபடுத்திக்கொள்ள அனுமதித்துள்ளன.

இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள், வலுவான தடமறியும் அமைப்புகளின் முக்கியத்துவத்தையும், உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் வெளிப்படைத்தன்மையைப் பேணுவதில் உள்ள சவால்களையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன. விநியோகச் சங்கிலிகளில் கட்டாய உழைப்பு குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கடுமையான விதிமுறைகளை அறிமுகப்படுத்துவதால், ஐக்கிய இராச்சியம் சுய-ஒழுங்குமுறையைச் சார்ந்திருப்பது அதிக ஆய்வுக்கு உள்ளாகக்கூடும்.